結構死にそう。

　文化祭がいよいよ近づいてきました。
　部活の展示物、何も作ってないですよ。木を彫ったくらいですよ。（美術部所属）
　今日は（日付が変わったので『昨日』）やっと部活に行けたので、発泡スチロールを特殊なカッター（電熱線の熱で溶かして切るのです）で切って、ひたすら看板作りをしてました。
　切り取りづらいと引きちぎったり叩いたりやっぱり引きちぎったりを繰り返しました。かなりの破壊音を響かせてスンマセン＞あの場にいた部員たちへ
　しかもちょっとした失敗をやらかしました。
　私が作業をしていたとき、目の端に男子生徒らしき足が見えて「んー？何、どうしたの？」と後輩用の声（個人的には優しい声）で問いかけてみたら「What do you mean?」と返ってきました。
　作業を中断して目を向けてみたら同じクラスの男子だったのでうっかり「あ？何だよおめェか（１オクターブ↓）」と言ってしまいました。疲れ気味だったので、うっかり素が出てしまったようです。　あ　ち　ゃ　あ　。

　しかしSよ……「What do you mean？」ってお前、それじゃ「何を意味するの？」だろうよ………。いや、なんとなく意味が通りそうだけど、どことなく遣いどころが違う気がしてならないんだが……。